下課了，
小朋友們爭相從二樓的
大樓梯與溜滑梯一溜煙的來到操場遊戲!

上課了，
樹下的藝文廣場、生態水池、
大中庭，則是這節上課的地方。

Class is out!
Kids are so excited and come
down to the track from the stairs and the slides.

Time for class!
The square, the ecological ponds,
and the big courtyard are where the classes held.

FUN學城堡

柯林國小老舊校舍改建

fun 學城堡

柯林國小老舊校舍改建

Fun Elementary School Ko-lin Elementary School Building Refurbishment

創造多樣性活動空間，豐富校園空間。用曲折型的量體取代傳統長條教室，並圍塑出多樣戶外空間，以和緩大樓梯與溜滑梯提供孩童快速通往校園遊戲落的通道，可打開的圖書室，讓走廊變成了優美的閱讀角落，大面敞開的音樂教室，則讓大家可以坐在戶外樹下，放聲歌唱。
校園整體風貌形塑以現代化拱形造型與既有建築物拱元素結合，形塑校園整體風格。

To create variety of spaces for activities, and to enrich the spaces on campus.
Replacing the old rectangular classroom with curvy volumes, and incorporating more outdoor spaces. Gentle and big stairs and the slides are for kids to get to the playground faster. The library can be uncovered, which makes the hallway become part of the readying space. The music classroom with big opening allows people to seat and sing under the tree.
The Style and Appearance of the Campus
Elaborating the arch element of the architecture onto the modern arch appearance to represent the style of the campus.