環繞的景致
孔隙之間的綠
內外交疊映射的景
光影與時間的流動
樹葉的觸感
四季空氣的溫度
樹梢清唱的鳥鳴……
一個感知的日常體驗
Surrounding of scenery
Greenery behind the pore
Indoor and outdoor scenery overlapped together
Fluid of light and shadow diverse with the elapse of time
Tactile impression of leaves in the hand
The temperature of seasons in the air
The bird humming on the trees
The experience of perception in daily life.
自然的感知
生態時代展示館
環繞的景致
孔隙之間的綠
內外交疊映射的景
光影與時間的流動
樹葉的觸感
四季空氣的溫度
樹梢清唱的鳥鳴……
一個感知的日常體驗
Surrounding of scenery
Greenery behind the pore
Indoor and outdoor scenery overlapped together
Fluid of light and shadow diverse with the elapse of time
Tactile impression of leaves in the hand
The temperature of seasons in the air
The bird humming on the trees
The experience of perception in daily life.
自然的感知
生態時代展覽館
Perception of Nature SINICA Eco Pavilion
本案為中央研究院的諮詢服務中心,並作為小型茶會、論文發表、研討會、生態展示空間。基地位於院區內的景觀生態復育區內,為保存既有老樹,空間因應隨機變形而為樹林所圍繞,輔以挑空中庭植栽,景觀悄然入室,視野也延伸出去。觸手可及的樹木,又成了生動的展示。
藉由透明性不斷變化的牆面,創造出連續性,隨著遊走而有曖昧內外感知的空間體驗。展示從室外即開始,生態景觀與展示物,虛與實、內與外交疊映射於玻璃上不斷對話,產生了曖昧的感知。於是,建築、景觀與展示的區別也模糊了。
展示空間、大廳、櫃台、休息區、解說區、放映室等個別口袋空間,形成了「是個別也是整體」的流動連續性空間。
內依舊是內,外依舊是外,然精神上的感受與渴望,卻模糊了內外界線。
Designed as an information center for SINICA, the pavilion will be used to host receptions, thesis presentation, academic seminar as well as ecological exhibition space. The pavilion situates in the ecological restoration area on Academia SINICA compound. In respect of the veteran trees, organic layout morphed accordingly to minimalize the impact upon them. Potted atriums bridge the peripheral woods and extend the foliage view. Plants within reach are yet another vivid display of nature.
Roaming inside the pavilion, a series of ambiguous spatial illusions could be easily perceived along the wall’s shifting opacity. The exhibition starts before one enters the pavilion: the landscape reflected on the glass overlaps the exhibits display behind, and such fusion of external mirage and internal objects is equivocally intriguing to those stands afar. Thus, the distinction among architecture, landscape and exhibition has been vaguely redefined.
“Pocket space”, including main hall, reception, exhibition area, illustration area and screening room, individually independent, assembles a series of continuous space altogether. Not physically disrupting the integrity of interior and exterior, still the pavilion perceivably blurred the boundary answering to primal crave for nature.
GALLERY
award
2017 10th IAI Global Design Award 公共空間類 決選入圍
2017 美國Architizer A+ Award 展覽館類組 決選
2017 第十屆台灣室內設計大獎 TID 獎「公共空間類」
2017 第七屆亞洲設計獎 公共空間組 決選入圍
2015 國家卓越建設獎 施工優質獎
2012 中央 研究院「生態時代展覽館」競圖 第一名
information
Location : Nangang District, Taipei, Taiwan
Project Year : 2012~2016
Site Area : 2121.17 sqm
Project Area : 841.17 sqm