「上滕」,一詞意涵為「水流向上噴湧」,是期許我們的熱情與創意源源不絕如一股湧現的清流,故事務所的英文名為 Emerge。


我們用優雅、馬拉松姿態來面對生活與設計,

每件獨特的設計案,

對於業主,

是深入觀察而提出的設計,

是專業技術也是同理心的服務。


對於公共,

是社會環境品質的提升,

是社會責任也是社會價值。


對於設計者,

是創作藝術的自我追求與挑戰,

是自我鞭策的修練過程,

也是專業技能的準確要求。

是上述三者折衝、妥協後的微妙平衡,

是時間與經費限制下的最佳方程式,

是工程執行的要求,

是對全盤的展握,

是享受5%的不平凡與 堅持95%的平凡。





The reason we named ‘’ Emerge’’ is because we wish or passion and creation can rise out  as an uninterrupted flow.

We face life and design with an elegant and marathon attitude,
Every unique project,
For the client,
is the proposal with deeply observation,
is also the service with profession and empathy.

For the public,
is the improvement of the environment,
is our social responsibility and value.

For the designer,
Is the pursuit of art creation,
is the process of self- encourage.

The “Design”
is the balance with the above conditions,
is the balance with construction, time, budget,
is the demand of construction,
…………………………
…………………………..
And the most important of all is
we enjoy the 5% of unique and insist the 95% of ordinary.








 
Home
Projects
News
Links
Statement
Team
Awards
Publication
Contact